::::::::::::::::::::The House Facades Through Time::::::::::::::::::::

 Hållbar husfasad som tål väder och vind över tid och historia

På hörnet av Södergatan och Baltzarsgatan, där det idag står ett modernt glashus med butiker som Stadium i gatuplanet, låg tidigare ett av Malmös mest omtyckta inslag: Butterickshuset. Den ursprungliga byggnaden uppfördes 1891 och var ett klassiskt sekelskifteshus i tegel med rik ornamentik. Under större delen av 1900‑talet huserade här den populära butiken Butterick’s, känd för sina skämtartiklar, pruttkuddar, nyspulver, masker och allt som hörde bus och maskerader till. För många Malmöbor blev huset en självklar del av barndomen och citylivet.

Trots sin folkliga status revs Butterickshuset 1993, vilket väckte starka reaktioner och blev en av de mest omdiskuterade rivningarna i Malmö under 1990‑talet. Tomten stod därefter öde i nästan ett decennium.

Åren 2001–2002 uppfördes det nya komplexet Baltzar City, ritat i modern stil och byggt av Skanska. Byggnaden fick en glasad fasad mot gågatan, med bruntonat glas som speglar de äldre husen mittemot. Den markerar en tydlig kontrast mellan gammalt och nytt i stadskärnan. I gatuplanet etablerades butiker och caféer, bland annat Barista och Stadium, medan de övre våningarna rymmer kontor och kommersiella lokaler.

Butterick’s finns fortfarande kvar i Malmö, numera på Skomakargatan, men den speciella atmosfären från det gamla huset lever främst kvar i minnet hos dem som upplevde det. Platsen där det stod har idag blivit ett av citys mest moderna inslag — ett glashus som bär på en historia som inte syns i fasaden, men som fortfarande känns igen av Malmöbor med lokalkännedom //// Street Scene / Robert G

Arkitekturens fullkomlighet

En bra och gedigen byggnad måste också ha en hållbar fasad som tål tidens och vädrets tand. Hållbara fasader varar nästan för evigt. För att planera och bygga en bra och hållbar stad krävs insikter i mer än de grundläggande drivkrafterna bakom urbaniseringen. För att förstå varför människor flyttar in i våra städer. För att bygga hållbara stadsmiljöer krävs också kunskap om de underliggande förändringsfaktorer som driver stadsutvecklingen. Och för att bygga hållbara städer i en snar framtid. Stadsutveckling som är hållbar på lång sikt ur ett globalt perspektiv kan kräva radikala förändringar av stödjande sociala system som tar lång tid att genomföra, med de hållbarhetsutmaningar som våra samhällen står inför. Ett modernt samhälle kräver mycket arbete för att bli hållbart in i vår framtid.

A good and solid building must also have a sustainable facade that can withstand the test of time and weather. Sustainable facades last forever, almost. To plan and build a good and sustainable city, insights into more than the fundamental driving forces behind urbanization are required. To understand why people move into our cities. To build sustainable urban environments, knowledge of the underlying change factors that drive urban development is also required. And to build sustainable cities in the near future. Urban development that is sustainable in the long term from a global perspective may require radical changes to supporting social systems that take a long time to implement, with the sustainability challenges that our societies face. A modern society requires a lot of work to become sustainable into our future.

Images is subject to copyright/Sweden/Street Scene© The world street intersection©Photo:Rob

____________________ MALMO TODAY ____________________

malmo today-reflections-den urbana vardagen

Gamla Mazettihuset på Bergsgatan i Malmö, grundat 1888 av Emil Nissen, var en av Sveriges största chokladfabriker mest känd för "Ögoncacao". Fabriken präglade stadsbilden med sin doft fram till 1992 då produktionen lades ner. Idag är byggnaden ett kulturhus (Kulturhuset Mazetti) som bland annat rymmer teaterhögskola och chokladmuseum //// Street Scene / Robert G

Malmö Today – Reflektioner från den urbana vardagen

Malmo Todayär ett pågående foto dokumentärt projekt av Malmö fotografen Robert Rggus G i samarbete med Street Scene – en global plattform för urban fotografi. Genom dagliga reflektioner fångar projektet stadens puls, dess människor, miljöer och ögonblick – från det vardagliga till det oväntade. Malmö är en stad i ständig rörelse, många nationaliteter samsas och formar en unik kulturell väv. Här möts historia och framtid – från Möllevångens levande torg till de hållbara stadsdelarna i Västra hamnen och Hyllie. Malmö Today speglar denna mångfald och visar hur stadens invånare lever, arbetar och samverkar i en urban miljö som präglas av kreativitet, hållbarhet och gemenskap. Varje bild är en berättelse. Varje inlägg en reflektion. Välkommen att följa med på en visuell resa genom Malmö – en stad där världen möts.

Images is subject to copyright/Sweden/Street Scene© Malmo Today©Photo:Robert G

_______________TRADITIONER I FÖRÄNDRING_______________

 traditioner i förändring - förr, nu och framåt 

Del 4 : Framtidens firande - Traditioner i en föränderlig tid

Tänk dig en midsommar där blommorna i håret är digitala filter, dansen sker via hologram och du bjuder in till knytis via AI-genererade recept. Låter det avlägset? Det kanske det är – eller så är vi nästan där.

Svenska traditioner har alltid handlat om gemenskap, men formerna förändras. Vi streamar julgröt med mormor i Umeå, klickar hem påskägg från e-handeln och träffas i virtuella rum där dialekter blandas med emojis.

Men framtidens firande handlar inte bara om teknik. Det handlar också om hållbarhet, inkludering och att skapa traditioner som passar våra liv idag – och imorgon. Kanske blir det mer vegetariskt på borden, fler berättelser från olika kulturer, och ett större fokus på varför vi firar snarare än exakt hur.

Och just där – i spänningsfältet mellan det gamla och det nya – växer något vackert fram. En tradition som inte bara blickar bakåt, utan också vågar se framåt. En som säger: “vi minns hur det var, men vi formar hur det blir”.

Så nästa gång du firar något, fundera på vilka nya ritualer du själv vill skapa. För framtidens Sverige är fullt av möjligheter – och traditionerna, de skriver vi tillsammans. Jag tror att en bit in framtiden, kommer ingen att vara ensam utan man har någon att fira med, vad man nu firar, framtiden handlar ju inte bara om teknik, utan vad som har förändrat traditioner och teknik, som krig och andra olägenheter människan ställer till med ///// Robert G

__________ THE WORLD STREET INTERSECTION __________

The  Crossing  Of  World  Street  Scene-cities

Going up on Washington State Convention & Trade Center.

Going up on Triangeln Shopping center

Likheter mellan städer världen över är att de tjänar som centra för handel, administration och kultur, har infrastruktur som bostäder, vägar och vård, och har historiskt utvecklats som centra för innovation och idéer. Städer är också platser där människor samlas, vilket leder till både positiva effekter som ekonomisk tillväxt och utmaningar som överbefolkning och miljöproblem. 

new malmö

Stora gator i korsningar möts i de stora städerna världen runt de skapar ett rutnät med andra mindre gator så att det bildas en urban stadsbild som växer och gör städerna större för medborgarna

Street Scene – En global berättelse i bild och vardag

Välkommen till Street Scene – en återkommande fotoblogg om det urbana vardagslivet runt om i världen. Här möts vi i skärningspunkten mellan kulturer, städer och människor – där det dagliga livet på gatorna berättar historier om både likheter och olikheter.

Oavsett om vi befinner oss i Tokyo, Nairobi, Malmö eller New York, rullar rutinerna vidare: någon köper bröd, någon väntar på bussen, någon annan bara tittar upp på himlen. Men hur dessa ögonblick ser ut – det urbana landskapet, människornas rörelser, känslan i luften – varierar stort mellan olika länder och kulturer.

Idag lever många kulturer sida vid sida – på gott och ont – och Street Scene vill dokumentera, skydda och fira denna mångfald. Vi tror på styrkan i den fria bilden och ordets kraft. Genom att förstå varandras vardagsliv, skapar vi broar mellan människor.

Varje inlägg jämför två bilder från olika städer. Det är en inbjudan till eftertanke – vad skiljer dem åt? Vad förenar dem? Det är inte nyhetsfotografi. Det är människans vardag, fångad i ögonblicket.

Street Scene – A global story in images and everyday life

Welcome to Street Scene – a recurring photo blog about urban everyday life around the world. Here we meet at the intersection of cultures, cities and people – where daily life on the streets tells stories of both similarities and differences.

Regardless of whether we are in Tokyo, Nairobi, Malmö or New York, routines roll on: someone buys bread, someone waits for the bus, someone else just looks up at the sky. But what these moments look like – the urban landscape, the movements of people, the feeling in the air – varies greatly between different countries and cultures.

Today, many cultures live side by side – for better or worse – and Street Scene wants to document, protect and celebrate this diversity. We believe in the strength of the free image and the power of the word. By understanding each other’s everyday life, we create bridges between people.

Each post compares two images from different cities. It is an invitation to reflection – what sets them apart? What unites them? It is not news photography. It is the everyday life of man, captured in the moment.

Images is subject to copyright/Sweden/Street Scene © The World Street © Photos

___________DEVELOPMENT OF MALMÖ 50 YEARS___________

A JOURNEY FIFTY YEARS OF MALMÖ STREET SCENE  1974-2024

Rönneholmsvägen-Malmö-1974

Rönneholmsvägen-Malmö-Fifty Years Later-2025

Detta är en femtio års dokumentarisk resa, från 1974 till 2024. En resa genom arkitektoniska förändringar, femtio års utveckling av den urbana stadsbilden i Malmö. 1974 fick den fotografiska föreningen i Malmö ( Ffim ) uppdraget och äran att dokumentera Malmö av Malmö Museum. Vilket gjordes med den tidens fotografiska teknik, svartvit film. I år femtio år senare, med digital teknik, har Ffim fått uppdraget igen av Malmö Museum, uppdraget har påbörjats av utvalda fotografer i fotoklubben. På de här femtio åren har det blivit ett stort projekt med en sin naturliga förklaring, våra städer och stadsmiljöer växer //// Robert G

In order to plan and build the good and sustainable city, insights about more than the basic driving forces of urbanization are required. To understand why people move in to our cities. To build sustainable urban environments also requires knowledge of the underlying factors of change that drive urban development. And to build sustainable cities in the near future. An urban development that is long-term sustainable from a global perspective may require radical changes to supporting social systems that take a long time to implement, with the sustainability challenges that our societies face. A modern society requires a lot of work to become sustainable into our future.

Images is subject to copyright/Sweden/Street Scene© The world street intersection©Photo:Robert G